PatternMasterユーザーグループ参加

Facebookで、PatternMasterメーカー主宰ユーザー限定グループに参加させていただいています。

ユーザーでも外国人なので、差別されて入れてもらえないかも？と不安でしたが、すぐに承認されました。

Facebookの良い点は、翻訳機能があることです。

翻訳が変な日本語でも、元の英語と合わせればわかります。

詳細は書けませんが、例えば、アシンメトリーデザインの製図と縫製の質問に、他ユーザーのコメントが多く付いて、教え合っています。

洋裁用語の翻訳がうまくできなくて、私にはわからない部分が多いのですが、熱心なのは伝わってきます。

ただ、近くの洋裁教室で講師に聞けば？というアドバイスは見当たらなくて、洋裁教室代わりにバーチャルでも、そのグループが大きな洋裁サークルになっているのが不思議な感じです。

好きな洋裁で、国際交流？できて嬉しいです。

今日も偏頭痛で、最低限の家事しかできません。

更年期のせいか、たまに偏頭痛が酷いです。